A lire attentivement et préalablement à toute navigation :

Le présent site est la propriété de LILLY FRANCE, SAS au capital de 358 511 701 Euros, ayant son siège social 13, rue Pagès, 92158 SURESNES cedex, inscrite au RCS de Nanterre au numéro 609 849 153.  

Lilly France réalise, en partenariat avec l’Association pour le Développement de l’Information et de la Recherche sur la Sexualité (ADIRS), des campagnes de sensibilisation sur les problèmes d’érection.

Dans la continuité de ce partenariat avec l’ADIRS, Lilly France a décidé de créer un site Internet pour permettre aux patients d’accéder à des informations complètes et utiles pour mieux connaître les troubles de l’érection et les aider dans leur démarche pour en parler avec leur médecin.


Vivresoncouple.com est un site d’informations générales à destination du grand public résidant en France. En aucun cas les informations proposées par Vivresoncouple.com ne peuvent servir à établir un diagnostic ou établir un traitement médical et elles ne sauraient remplacer la consultation d’un médecin généraliste ou spécialiste.


En accédant à ce site ou en l’utilisant vous acceptez les conditions d’utilisation décrites dans cette licence d’utilisation. Les conditions d’utilisation du site Vivresoncouple.com pourront à tout moment subir des modifications, ainsi, chaque utilisateur doit accepter les conditions d’utilisation avant l’accès au site. En dernier ressort, l’accès au site et son usage font foi d’acceptation des conditions.

SI VOUS REFUSEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, OU SI VOUS N’ETES PLUS D’ACCORD APRES MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE RENONCER A ACCEDER ET A VISITER CE SITE. 

En Europe et en France les données personnelles y compris celles relatives à la santé sont protégées par plusieurs  lois  et notamment par l’art 226-13 du code pénal, la loi du 6 janvier 1978 modifiée et la directive européenne du 24 octobre 1995.

 Il est précisé que :

1/ Les données collectées auprès de l’internaute ou résultant de sa navigation sur le site sont réservées à un usage interne et à des fins de statistiques générales sur la fréquentation du site ainsi qu’à destination de ses partenaires intervenant sur la mise en ligne des informations sur le site vivresoncouple.com.

Les collaborateurs et les tiers de la société Lilly France sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s’abstenir, s’agissant des informations auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. 
La structure générale, ainsi que les logiciels, textes, images animées ou fixes, sons, savoir-faire, dessins, graphismes (...) et tout autre élément composant le site sont la propriété exclusive de la société Lilly France ou de son concédant.

2/ L’internaute qui aura communiqué des informations à caractère personnel, notamment son adresse électronique, pourra à tout moment demander la communication, la modification, la rectification ou la suppression de tout fichier et de tout traitement dans lesquels ses informations sont stockées en envoyant un email à l’adresse suivante : webmaster_fr@lilly.com.

Le stockage direct et permanent est assuré par Lilly France dont l’adresse est "Lilly France 13 rue Pagès 92158 Suresnes" et hébergé par "OPIXIDO 9 Energy Park - 130/136 Boulevard de Verdun 92400 – COURBEVOIE" – 01 44 93 84 40 (Courrier : webmaster_fr@lilly.com)

Bien que LILLY France ait apporté le plus grand soin à la collecte et à la saisie des informations pour la réalisation de ce site, celui-ci peut cependant contenir des erreurs, des inexactitudes, des imprécisions, des omissions ou des données incluses indépendamment de la volonté de LILLY France. Par conséquent, la responsabilité de LILLY France ne saurait être engagée à raison de tout préjudice, direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, résultant de l’utilisation, même partielle, des informations de ce site. Il en va de même pour tout dommage qui serait lié à l’utilisation de données ou d’informations obtenues sur un site accessible par un lien hypertexte figurant sur le site de LILLY France. Nous remercions les utilisateurs du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs, ou corrections, en adressant un e-mail au Webmaster du site webmaster_fr@lilly.com

L’information de santé et médicale de notre site est rédigée par du personnel de santé qualifié et notamment des médecins spécialistes de la pathologie. Les vidéos et pistes audios contenues dans ce site sont produites par la société Lilly France.

Mme Maud Gandubert, Responsable de la Communication de la société Lilly France. Vous pouvez contacter le service en composant le numéro du standard de Lilly France (+33) (0)1 55 49 34 34.

L’utilisateur du site Vivresoncouple.com reconnaît disposer de la compétence et des moyens techniques  et informatiques nécessaires pour accéder et utiliser ce site.

L’accès au site et son utilisation nécessitent de disposer de la configuration minimale suivante:

• type d’ordinateur PC ou Macintosh., mémoire 32 Mo, modem 28,8 Bds, logiciel Internet Explorer 4.0 minimum ou Netscape navigator 4.0 minimum. Par ailleurs, avant toute utilisation du site de la société Lilly France, l’utilisateur reconnaît s’être assuré que le navigateur utilisé permet un accès sécurisé au site. 
Le site de la société Lilly France est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’exception des cas de force majeure, difficultés techniques et/ou informatiques. 
Pour des raisons de maintenance, Lilly France pourra interrompre l’accès au site ; Lilly France s’efforcera d’en avertir préalablement les utilisateurs. Certaines configurations de navigateur permettent à l’utilisateur d’être informé, lors de ses visites sur le site, qu’un cookie peut prendre position et s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Dans ce cas, l’acceptation du cookie ou le refus du cookie est laissé à la discrétion de l’utilisateur. 
Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d’identifier l’utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site. 
Le paramétrage du logiciel de navigation permettant d’être informé de la présence du cookie et éventuellement de le refuser s’effectue de la manière suivante :

• si vous naviguez sur Internet avec le navigateur "Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft)" : cliquez sur la barre de menu sur "affichage", puis sur "Options", puis sur "avancées". Parmi différents avertissements que vous pouvez activer, le quatrième est intitulé "avertir avant d’accepter des cookies" et, uniquement sur Internet Explorer 4, le cinquième est intitulé "refuser toujours les cookies" ;

• si vous naviguez sur Internet avec le navigateur "Internet Explorer 5 ou 6 (Microsoft)" : cliquez sur la barre de menu sur "outils", puis sur "Options Internet", puis sur "Sécurité", puis sur "Personnalisez le niveau de sécurité". Dans la rubrique "Cookies", choisissez "demander" ou "désactiver" pour les deux options proposées ;

• si vous naviguez sur Internet avec le navigateur "Navigator Gold 3 (Netscape)" : cliquez sur la barre de menu sur "options", puis sur "préférences du réseau", puis sur " protocoles"». Parmi différents avertissements que vous pouvez activer, le premier est intitulé "avertir avant d’accepter un cookie". Vous serez alors averti(e) lors de l’arrivée d’un "cookie" et vous pourrez vous opposer à son enregistrement par votre logiciel de navigation ;

• si vous naviguez sur Internet avec le navigateur "Communicator (Netscape)" : cliquez sur la barre de menu sur "Edition", puis sur "Préférences", et mettez "avancées" en sur brillance, puis choisissez l’option désirée. Le cookie peut collecter des informations pouvant aider à la navigation (mot de passe..) et / ou permettant d’établir des statistiques non nominatives. Les utilisateurs disposent également d’un droit de consultation, de retrait et de modification de ces informations.

Le site vivresoncouple.com n’accueille aucune forme de publicité.

Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse et préalable de la société Lilly France, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. 
Il en est de même des bases de données figurant sur le site Web, qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données et dont la société Lilly France est producteur. 
Les marques de la société Lilly France et de ses partenaires, ainsi que les logos, figurant sur le site sont des marques (semi-figuratives ou non) déposées. 
Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ainsi que toute représentation totale ou partielle de ces marques et/ou logos, effectuées à partir des éléments du site sans l’autorisation expresse et préalable de la société Lilly France sont donc prohibées, au sens de l’article L. 713-2 du Code de la propriété intellectuelle.

L’autorisation expresse et préalable de la société Lilly France doit être obtenue pour mettre en place un hyperlien en direction du site www.vivresoncouple.com

Lilly France ne contrôle pas le contenu des autres sites qui peuvent se référer à vivresoncouple.com, ainsi Lilly France n’est pas responsable du contenu, des pratiques de sites tiers. La consultation de ces sites Web tiers est de votre responsabilité.